Quanto è difficile digitare queste parole sulla tastiera oggi, quanto. Non avrei mai pensato che mi sarei trovata un giorno a dover scrivere di una cosa dolorosa che attiene così tanto alla mia sfera personale, ma vista la sottile interdipendenza tra questo blog e la mia vita privata, trovo giusto spiegare qui pubblicamente che putroppo ora sono sola. Non c’è più un lui a gestire con me questo diario virtuale, e lo stesso lui non sarà più il Marek che potrà tradurre le vostre ricette in lingua slovacca.
A parte la tristezza che ciò mi provoca sul piano personale, il motivo per cui negli ultimi giorni stento a mangiare (non parliamo neanche del cucinare!), a dormire e a vivere serenamente, continuando tuttavia a ripetermi fino all’estenuazione che prima o poi passerà, tutto ciò ha conseguenze anche in ciò che negli ultimi mesi è stato costruito insieme a voi su questo blog.
La rubrica slovacca alla quale tenevo tanto chiuderà ufficialmente i battenti. E Julie non ha più il suo Marek, per ciò tutti i contest in essere d’ora in avanti prevederanno per i vincitori solo la traduzione e la pubblicazione in lingua inglese. Sapete come mi sento, mi sento di aver tradito il vostro entusiasmo per questa iniziativa – sì lo so che forse è un sentimento stupido! – un entusiasmo che ultimamente ho visto crescere in maniera esponenziale. Ripeto, la serie di contest non si chiuderà ma andrà avanti un po’…zoppa, tutto qui.
Sperò comunque che, anche se alcune carte in tavola sono state modificate strada facendo, troverete ancora la voglia e l’entusiasmo per accompagnarmi in questo viaggio.
Credo passerà ancora un po’ di tempo prima che mi rimetta a pubblicare ricette. Non ho voglia di fare nulla ora e penso che sia una cosa normale. Penso di dovermi dare un po’ di tempo e di dover aspettare che queste montagne russe interiori cessino di saltare su e giù tanto vorticosamente.
Si preannuncia un anno di grande cambiamento questo 2012, anche dal punto di vista professionale. E tali cambiamenti avranno molto a che fare con questo blog. Ma vi parlerò di questo in un’altra occasione, spero, più gioiosa di questa. Grazie amici virtuali, amici blogger, perchè so che capirete quello che sta succedendo e sento già il conforto provenire da questa grande, calorosa, stupenda famiglia nella quale ho la fortuna di essere finita da un anno a questa parte. Ora stacco, con le mani e il cuore tremolanti.
38 Comments
Non ci sono parole di conforto adatte a momenti come questi. Mi dispiace davvero e ti abbraccio forte.
Ti sono vicina cara Ale e ti aspetterò. Prenditi tutto il tempo che ti serve per recuperare e vedrai che tutto andrà bene! Non preoccuparti per il blog, credo che tutti i tuoi lettori ti staranno vicino. Un abbraccio forte, Marina.
Ti abbraccio anch'io :'''(
ma scherzi!!!non hai tradito niente e nessuno e in questo momento il blog deve essere l'ultimo dei tuoi pensieri … coraggio, farti forza e sappi che noi siamo tutti qua alla nostra maniera, a sorreggerti e confortarti … quando te la sentirai noi saremo sempre qui
Codividere un dolore è il punto dolorosissimo da cui ripartire, avrai bisogno di tanta forza e anche le amiche virtuali di un blog posso essere un appoggio.
Noi ci siamo, Sara
Un grande abbraccio!!!
Ti sono vicina.
Un bacione grande!
Ti seguo da qualche mese, ma un abbraccio grande e forte mi sento di spedirtelo subito!!
Mi diapiace molto.. dai su non abbatterti.. c'è di peggio in questo mondo fidati! Però se al momento non hai voglia di fare nulla ti comprendo.. e ti aspettiamo!!!!Io continuerò a postare ricette.. non t'abbandono… un bacione e buona giornata .-)
Uno STAI SUUUU!!! anche da me… Un abbraccio!
Una notizia che mi vela gli occhi e mi stringe il cuore…mi SPIACE davvero tanto tanto. Vorrei solo esserti più vicina!
Ti abbraccio stretta stretta e ovvio…prenditi tutto il tempo necessario. Io di sicuro ti aspetto, quando avrai voglia di (ri)fare capolino da queste parti 🙂
Carissima Ale, mi dispiace molto leggere questo post e tutta la tua tristezza che c'è dietro. So' che ora sembrerà impossibile, ma ricorda che anche il dolore più grande prima o poi svanisce. Spero di ritrovarti presto… un abbraccio
Ti mando un forte abbraccio… e il blog sarà bellissimo anche senza la parte slovacca! :*
Mi dispiace cara Alessia!
Ed anche se ci conosciamo da poco, e solo virtualmente, spero che ti arrivi tutto il mio calore, in un abbraccio fortissimo che ti lascio assieme al mio sostegno ed incoraggiamento!
Ti abbraccio virtualmente, so che sei ma donna meravigliosa….e riuscirai a sollevarti….e noi ti aspettiamo, con i tuoi tempi e la tua tenacia, quando tu vorrai, noi saremo qui a leggerti e a commentarti…..come prima, anzi più di prima!!!
Un abbraccio enorme cara Alessia.
Ti auguro presto di ritrovare un po' di serenità.
Marina
prenditi tutto il tempo per ritrovare quello che adesso manca dentro di te…io ci sarò quando tornerai…buona vita!
Un abbraccio
loredana
Un abbraccio forte forte… Prenditi tutto il tempo e la calma che ti servono…ti aspettiamo con affetto…
simona e sonia
Il pensiero di aver tradito qualcuno di noi te lo devi togliere categoricamente dalla testa…Ora devi pensare solo a te, elaborare questo distacco e prenderti tutto il tempo che ci vuole per ricominciare! Oggi ti sembra tutto così difficile, ma con il tempo e con le persone che ti sono vicine vedrai che presto ti tornerà la voglia di ricominciare….Ti abbraccio!
Non è possibile trovare parole in grado di dare tutto il conforto necessario, ma ti mando un grande e caldo abbraccio.
ci sentiamo poco,facciamo poche chiacchiere insieme,ma ti mando ugualmente un grande abbraccio caloroso,cercando di consolarti un pochino dicendoti che ora sara' solo il dottor tempo che potra' aiutarti a guarire da queste ferite…purtroppo le conosco molto bene….
coraggio.il sole tornerà prima di quanto tu possa credere. Non abbandonare le tue passioni. Riparti da ciò che ti fa stare bene.E' durissima, lo so.Ma non permettere a ciò che è successo di farti diventare una persona che non sei.
Ti abbraccio
Conosco da poco il tuo blog, ma ti abbraccio forte anche perchè in queste situazioni c'è poco da dire. Un bacio (:
Ci siamo unite al tuo blog non da tantissimo tempo, ma ci teniamo a darti un sostegno morale! Dicono che si chiude una porta e si apre un portone… incrociamo le dita 🙂
Un abbraccio
Alessia&Tiziana
In queste circostanze le parole da dire sono davvero poche. Un caloroso abbraccio.
Elisa e Laura
Dai…saremo sempre qui per te e le tue favolose iniziative… tirati su e riprendi presto a cucinare,ti sfogherai tra i fornelli!!!!
Un saluto
Chiara
Ti giuro che ho il groppo in gola! Tu non avresti voluto scrivere questo post e io non avrei voluto mai leggerlo! Ti abbraccio fortissimo e ti faccio un enorme in bocca al lupo per il tuo futuro che deve continuare per forza! Fatti coraggio e non mollare! Noi siamo qui ad aspettarti! Un grosso bacio!
Purtroppo vengo a trovarti solo in questa occasione e mi ritrovo con le lacrime agli occhi rivivendo la sofferenza di un mio momento simile al tuo. Ho imparato che il significato di ciò che ci accade si può comprendere solo a posteriori, nel mettere insieme i pezzi della vita…adesso prenditi solo tempo e tutto il calore che arriva da chi ti vuole stare vicino.
Valentina
Alessia mi dispiace molto. Solo il passare del tempo e la tua voglia di andare avanti, ti aiuterà a sopportare il dolore. Ma tu ce la farai perché, sebbene ti conosca poco, mi sembri proprio una donna forte e piena di iniziativa…e poi noi abbiamo bisogno di te!
Un abbraccio
Siamo qui ad aspettare che questo momentaccio passi e che ti torni la voglia di cucinare per noi 😉 Un forte abbraccio!
Ti sono vicina e ti abbraccio.
Ti mando un abbraccio e spero di leggerti presto.
Valeria
tutte noi aspettiamo che questo momentaccio passi presto e arrivino gioie…e tante tante altre ricette.
Un bacione e non preoccuparti per noi, cerca di riprenderti e …noi ti aspettiamo, come sempre!!!!
Hei, non mollare, tutto passa… ci vuole solo un po' di tempo e poi, non scordartelo mai, la vita è bellissima e imprevedibile.
P.S. e non ultimo: il mondo è pieno di persone interessanti e bellissime fra cui anche qualche esemplare di sesso maschile….
Con il cuore
ciao cara mi dispiace leggere solo ora della tua tristezza… non ti devi preoccupare per noi al contrario ritagliati tutto il tempo che vuoi anzi di più… ci vuole tempo ma i giorni passeranno e con loro la malinconia… baci
…che peccato!!! Ho trovato il tuo blog solo oggi….era una bellissima sorpresa vedere che qualcuno mette pure le ricette slovacche e cece in italia. Sono una slovacca che vive ormai da quasi 19 anni in italia…..e mi fa sempre piacere vedere, che qualcuno è interessato a piatti della mia terra. i miei amici sono innamorati delle "bryndzove halusky" a ogni volta che torno a Bratislava, devo portarmi le mie grandi scorte….. mi dispiace per te e per il tuo blog….ma comuque non mollate…è bellissimo!
Cara Alessia non avevo letto questo post…. mi spiace molto per quello che è successo… e capisco la tua voglia di non far nulla e di prendere tempo… quando avrai voglia noi saremo qui… un bacione Ely
Conosco da poco il tuo blog e mi spiace per quello che ti è successo…spero che magari grazie alla cucina tu possa trovare conforto, un abbraccio e a presto!